Tehdit - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13563 Esas 2015/4487 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13563
Karar No: 2015/4487
Karar Tarihi: 30.09.2015

Tehdit - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13563 Esas 2015/4487 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ile mağdur arasındaki sürekli tartışmalar sonucunda, sanık restoranına giderek mağdura tehditte bulundu. Tanıkların da olduğu olay sonrasında, sanık mağdura ait bir işyerinin camını kırdı ve mala zarar verdi. Mahkeme, sanığın tehdit ve mala zarar verme suçlarını işlediğine hükmetti ve TCK'nın 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasını adli para cezasına çevirdi. Karar temyiz edilmediği için hüküm onandı.
Kanun Maddeleri: TCK'nın 106/1, 152/1, 53/1, 50/2.

23. Ceza Dairesi 2015/13563 E. , 2015/4487 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... ile katılan ... ve ailesi arasında sürekli tartışmalar olduğu, 18/10/2011 tarihinde sanık ..."in, katılanın çalışmakta olduğu ... isimli restorana giderek katılana hitaben "seni ve kardeşini öldüreceğim" dediği, bu olaya işyerinde bulunan kişilerin tanık olduğu, sanığın 19/10/2011 tarihli olay ile ilgili olarak emniyette ifade verdikten sonra 20/10/2011 tarihinde emniyetten çıkıp sabah saat 05.00 sıralarında katılana ait ... Market isimli işyerinin önüne gittiği ve işyerinin camını kırdığı, anlaşıldığından tehdit ve mala zarar verme suçlarının oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiş, mala zarar verme suçu yönünden TCK’nın 50/2. maddesine aykırı olarak, tercih edilen seçenek hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 30/09/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.