Basit Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17200 Esas 2020/792 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17200
Karar No: 2020/792
Karar Tarihi: 14.01.2020

Basit Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17200 Esas 2020/792 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde basit yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verildiği ve sanığın katılanı kasten yaralama suçundan mahkum olan bir davada taraf olmadığı için katılanın temyiz hakkının olmadığı belirtildi. Sanığın diğer temyiz sebepleri yerinde görülmedi ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen sanığın kasıtlı bir suç işlediği ve asıl katılanın duruşmadan haberdar edilmediği için yeniden yargılama yapılması gerektiği sonucuna varıldı. Kararın 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmasına karar verildi. Kanun maddelerinin detaylı açıklaması verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/17200 E. , 2020/792 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
1) Sanık ... hakkında katılan ..."ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan ..."nin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında katılan ..."ye karşı yaralama suçundan açılmış bir dava bulunmadığı, katılan ..."ya karşı yaralama suçundan açılmış bir dava bulunduğu, katılan ..."a yönelik eylem nedeniyle kurulan hükmü, bu suç yönünden taraf sıfatı bulunmayan katılan ..."ın temyiz hakkı olmadığından, temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık ..."nin katılan ..."ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık ... hakkında katılan ..."ya karşı kasten yaralama eyleminden...4. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/82 Esas 2013/84 Karar sayılı ilamı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, sanık ..." ın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediği ve sanık hakkında düzenlenen 04/08/2015 tarihli tensip zaptında katılan olarak ..."nin gösterildiği ve talimatla beyanı alındığı ancak asıl katılan ..."nun duruşmadan haberdar edilmediği, dinlenmediği ve gerekçeli karar başlığında katılan olarak Gökhan yazılarak kısa karar ve gerekçeli karar arasında çelişki oluşturulması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.