Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/12707 Esas 2019/5394 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/12707
Karar No: 2019/5394
Karar Tarihi: 02.05.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/12707 Esas 2019/5394 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, davalıların aracıyla çarpışarak ölen yakınları için tazminat talep etmiştir. Mahkeme, maddi tazminat yönünden davayı reddederken, manevi tazminat yönünden kısmen kabul etmiştir. Karar, davacılar ve davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Dosya incelenip, hüküm yerinde görüldüğü için temyiz itirazları reddedilmiş ve karar onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu'nun 49. maddesi (Ölüm nedeniyle tazminat)
- Türk Medeni Kanunu'nun 56. maddesi (Manevi tazminatın hukuki niteliği)
- Türk Medeni Kanunu'nun 58. maddesi (Kimler manevi tazminat talep edebilir)
- Türk Medeni Kanunu'nun 61. maddesi (Manevi tazminatın hesaplanması)
- Türk Borçlar Kanunu'nun 116. maddesi (Kusur kavramı)
- Türk Borçlar Kanunu'nun 117. maddesi (Kusurun derecesi)

17. Hukuk Dairesi 2016/12707 E. , 2019/5394 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların sürücüsü, maliki, trafik sigortası olduğu araç ile davacıların desteği yayaya çarpması sonucunda vefat ettiğini belirterek, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmak kaydı ile davacı anne ve baba için ayrı ayrı 15.000,00 TL maddi tazminat ile 100.000,00 TL, davacı kardeş için 50.000,00 TL manevi tazminatı davalılardan talep ve dava etmiştir.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; maddi tazminat yönünden konusuz kalan davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat yönünden ise davanın kısmen kabul, kısmen reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar ve davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacılar vekili ile davalılar ...
ve ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 15,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan ve aşağıda dökümü yazılı 2.122,90 TL kalan onama harcının davalılar ... ve ..."dan alınmasına 02/05/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.