Tehdit - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/3625 Esas 2019/11125 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3625
Karar No: 2019/11125
Karar Tarihi: 25.06.2019

Tehdit - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/3625 Esas 2019/11125 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, bir katılanı tehdit ettiği gerekçesiyle mahkumiyet kararı verildi, ancak diğer suçlamalar hakkında hüküm verilmedi. Temyiz süresi ve karar niteliği de dikkate alındığında, sanığın tehdit suçuna ilişkin cezanın temyiz edilemez olduğu anlaşıldı ve bu nedenle sanık talebinin reddedilmesine karar verildi. Ancak sanığın diğer suçlamalar hakkında verilen hükümlerinde hatalar olduğu tespit edildi ve hükümlerin bozulmasına karar verildi. Dosya, esas/hüküm mahkemesine gönderilerek yargılama sürecinin sürdürülüp sonuçlandırılması kararlaştırıldı.
Kanun Maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri, TCK’nın 106/1-1. cümle maddesi ve aynı Kanunun 43/2. maddesi.

18. Ceza Dairesi 2019/3625 E. , 2019/11125 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre ve sanık ... hakkında katılan ...’a yönelik tehdit, katılan ...’a yönelik hakaret suçlarını işlediği iddiası ile kamu davası açıldığı halde mahkemece bir hüküm kurulmadığı ancak her zaman hüküm kurulması mümkün görülerek dosya görüşüldü:
1- Sanık ... hakkında katılan ...’e yönelik tehdit suçundan kurulan hükmün temyizinde;
Tehdit suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık ...’ün tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında katılan ...’a yönelik hakaret ile katılanlar ... ve ...’a yönelik tehdit suçlarından kurulan hükümlerin temyizinde;
a- Sanığın katılana yönelik söylediği kabul edilen "...bundan sonra yolda sizi şarampole yuvarlamayanın anasını avradını sinkaf ederim" şeklindeki sözlerinin bir bütün halinde tehdit niteliğinde olduğu gözetilmeden sanık hakkında hakaret suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,
b- Sanığın tehdit eylemlerini kısa zaman dilimi içerisinde ve aynı eylemin devamı niteliğindeki sözlerle önce katılan ...’e, daha sonra da katılan ...’a yönelik olarak gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında; temel cezanın TCK’nın 106/1-1. cümle maddesi uyarınca belirlenmesinden sonra aynı Kanunun 43/2. maddesi gereğince artırım yapılarak hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, sanığın katılanlara yönelik tehdit eylemleri nedeniyle ayrı ayrı iki kez cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...’ün ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmekle olmakla, tebliğnameye aykırı olarak, başkaca yönleri incelenmeksizin, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.