Yaralama - tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/3630 Esas 2020/6198 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/3630
Karar No: 2020/6198
Karar Tarihi: 10.06.2020

Yaralama - tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/3630 Esas 2020/6198 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 4. Ceza Dairesi, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanık hakkında yaralama ve tehdit suçlarından açılan davanın eksik kovuşturma sonucu beraat kararıyla sonuçlandığını tespit etmiştir. Daireye göre, mağdurun beyanı ve olayın tek tanığı olan başka bir kişinin ifadesi göz önüne alınarak, sanığın yargılanması sırasında tüm delillerin birlikte değerlendirilmediği ve sanığın hukuki durumunun tam olarak tayin edilmediği anlaşılmıştır. Bu nedenle, kanuna aykırı olduğu tespit edilerek hükümlerin CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri; 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

4. Ceza Dairesi 2016/3630 E. , 2020/6198 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama,tehdit
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Mağdur hakkında olayın hemen ardından düzenlenen genel adli muayene raporundaki bulgular karşısında, mağdurun beyanında belirtilen ve olayın tek tanığı olduğu anlaşılan..."in tanık sıfatıyla dinlenerek tüm delillerin birlikte değerlendirilmesi ile sanığın hukuki durumunun tayini ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma sonucu beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.