İhbarname No : KYB - 2019/13316

Mala zarar verme suçundan sanık ..."in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1 ve 62. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis, sanık Burak Topal"ın aynı Kanun"un 151/1 ve 62. maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezaladırılmasına ilişkin ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.04.2014 tarihli ve 2013/414 esas, 2014/241 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 23.10.2018 tarihli ve 2017/5991 esas, 2018/11470 karar sayılı ilamında yer alan "... suça konu kabloların hırsızlık yapmak amacıyla zorunlu olarak kesmek suretiyle malın aynına zarar vermekten ibaret eylemlerinin bir bütün halinde hırsızlık suçunu oluşturacağı ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağının gözetilmemesi,...BOZULMASINA..." şeklindeki açıklamalar karşısında; sanıkların kameraları çalmak amacıyla kameraların bağlı olduğu kabloları da kesmelerinden ibaret somut olayda; sanıklar hakkında hırsızlık suçunun yanı sıra ayrıca mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulmuş ise de, suç konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek ... Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 30.01.2019 gün ve 2015-8773 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.02.2019 gün ve ... sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlünün mağdur şirkete ait kameraları çalmak amacıyla kameraların bağlı olduğu kabloları zorunlu olarak kesmek suretiyle zarar vermekten ibaret eyleminin bir bütün halinde hırsızlık suçunu oluşturacağı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden TCK.nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve ... Bakanlığı"nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden, ... 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 30.04.2014 tarih ve 2013/414 esas, 2014/241 sayılı kararının 5271 sayılı kararının CMK.nın 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanığa yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmaması nedeniyle sanığın mala zarar verme suçundan CMK.nın 223/2-a maddesi uyarınca beraatine, hükmedilen cezanın infaz edilmemesine, dosyanın ... Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.09.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.