Zimmet - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2014/8789 Esas 2015/10315 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8789
Karar No: 2015/10315
Karar Tarihi: 14.04.2015

Zimmet - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2014/8789 Esas 2015/10315 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sakarya 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2013/24 Esas sayılı kararına yapılan temyizde, mahkemenin cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulamamasının Kanuna aykırı olduğu belirtilmiştir. Temyiz itirazları yerinde görülen karar, CMUK'un 321. maddesi gereğince bozulmuş ancak yeniden yargılamayı gerektirmediği için düzeltme yapılarak onaylanmıştır. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır:
- TCK'nın 247/1 maddesi (Zimmet suçu)
- TCK'nın 249. maddesi (Resmi belgede sahtecilik)
- TCK'nın 43. maddesi (Haksız tahrik)
- TCK'nın 248. maddesi (Nitelikli dolandırıcılık)
- TCK'nın 61/5. maddesi (Ceza indiriminde hakim takdiri)
- TCK'nın 58/6. maddesi (Mükerrirlere özgü infaz rejimi)
- CMUK'un 321. maddesi (Kararın bozulması)
- CMUK'un 322. maddesi (Kararın düzeltilmesi)

5. Ceza Dairesi 2014/8789 E. , 2015/10315 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 5 - 2013/179123
MAHKEMESİ : Sakarya 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/03/2013
NUMARASI : 2013/24 Esas, 2013/92 Karar
SUÇ : Zimmet

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
TCK"nın 247/1, 249, 43 ve 248. maddelerinin bu sıra dahilinde uygulanması gerektiği nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle aynı Kanunun 61/5. maddesine aykırı davranılması, sonuca etkili görülmediğinden bozma sebebi sayılmamış; sanığın D..olan soyisminin, hükümden sonra 12/09/2013"te kesinleşen mahkeme ilamı ile D.. olarak düzeltildiği hususunun infaz aşamasında dikkate alınması mümkün görülmüş; bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hüküm tarihi ve cezanın miktarı itibariyle kesin nitelikte olan Demirköy Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/71 Esas sayılı ilamının tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, sanık hakkındaki cezanın TCK"nın 58/6. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ve bu hatalı kabule göre de; cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine hükmolunmaması,
Kanuna aykırı; sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında yer alan TCK"nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.