Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1848 Esas 2019/8424 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1848
Karar No: 2019/8424
Karar Tarihi: 16.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1848 Esas 2019/8424 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyizde, müşteki ile vekilinin yargılama aşamasında şikayetçi oldukları, ancak mahkemenin katılma iradelerini sormadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, müşteki ve vekilinin katılımcı olarak dava sürecine dahil edilmesine karar verilmiştir. Temyiz itirazları reddedilmiş, ancak sanık hakkında eksik ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMK'nin 234, 237/2 ve 260, 5237 sayılı TCK'nın 86/3, 5320 sayılı Kanun'un 8/1, ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddeleri geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/1848 E. , 2019/8424 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki ... ile vekilinin yargılama aşamasında şikayetçi olduklarını beyan etmelerine rağmen mahkemesince, 5271 sayılı CMK"nin 234. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediklerinin sorulmadığı, müşteki vekilinin kararı temyiz ederek katılma iradesini açıkça ortaya koyduğu anlaşıldığından, CMK"nin 237/2 ve 260. maddeleri gereğince müştekinin katılan ve vekilinin de katılan vekili olarak davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde ..."da İETT otobüs şoförü olarak görev yapan katılanın yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle tartışıp onu yaralayan sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/3...c maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.