Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10535 Esas 2019/8388 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10535
Karar No: 2019/8388
Karar Tarihi: 16.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10535 Esas 2019/8388 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir beraat kararına yapılan temyiz incelemesinde, suç tarihi itibariyle henüz 15 yaşında olan mağdurun, babasının duruşmada çocuğuna velayet hakkına sahip olduğunu beyan ettiği, dolayısıyla mağdurun temyiz talebinin hukuki bir dayanağı bulunmadığı sonucuna varılmıştır. Bunun yanı sıra, sanık müdafiinin temyiz talebi ise vekalet ücretinin takdir edilmemesi konusunda odaklanmaktadır. Ancak, mahkeme kararında gösterilen gerekçeler ve uygulama sonucunda, sanık müdafiinin itirazları reddedilerek beraat kararının onanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi tarafından yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi (mağdurun temyiz hakkı bulunmaması)

3. Ceza Dairesi 2018/10535 E. , 2019/8388 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur ... vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olan mağdur ... adına şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin kanuni temsilcisine ait olduğu, mağdurun babası ...’ın 03.09.2015 tarihli duruşmada çocuğuna velayeten sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, yaşı küçük mağdurun ve zorunlu vekilinin talebi üzerine kamu davasına katılmasına karar verilmesinin hukuki değerden yoksun olup, hükmü temyize hak vermeyeceği de gözetildiğinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarih ve 2013/287 Esas - 2014/273 sayılı kararı gereğince, usulüne uygun şekilde katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz talebinin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık müdafiinin temyiz talebinin sanık hakkında mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat kararı nedeniyle vekalet ücreti takdir edilmemesine yönelik olduğu belirlenerek, vekalet ücretine hasren yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 16.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.