Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2019/3967 Esas 2020/3458 Karar Sayılı İlamı

Bölge Adliye
Mahkemesi : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesi
No : 2018/2674-2019/431
İlk Derece
Mahkemesi : Bakırköy 3. İş Mahkemesi
No : 2017/301-2018/220

Dava sigortalılık başlangıç tarihinin tespiti ile yaşlılık aylığı bağlanması ve birikmiş aylıkların yasal faiziyle tahsili istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun, esastan reddine karar verilmiştir.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi
İnceleme konusu dava değerlendirildiğinde;
1)Davalılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine,
2)Geç ödenen aylıklarda faizin başlangıç tarihinin belirlenmesi yönünden, aylıkların bağlanmasında Kuruma tanınan 5510 sayılı Yasanın 42. maddesindeki (506 sayılı yasanın 116. maddesi) 3 aylık işlem süresi gözetilmesi gerekirken, bu husus gözetilmeksizin yazılı şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370/2. maddesi gereğince verilen karar, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hükmün (1-) nolu kısmında yer alan “01/02/2014 tarihinden itibaren toplu birikmiş aylıkların yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesi gerektiğinin tespitine,” ibaresinin HMK’nın 373/1. maddesi gereği silinerek yerine, "toplu birikmiş aylıkların 3 aylık işlem süresi gözetilmek suretiyle 01/05/2014 tarihinden itibaren yasal faizi ile ödenmesi gerektiğinin tespitine" ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 17.06.2020 gününde oybirliği ile karar verildi.