Resmi belgede sahtecilik ve özel belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2018/5941 Esas 2019/1762 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/5941
Karar No: 2019/1762

Resmi belgede sahtecilik ve özel belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2018/5941 Esas 2019/1762 Karar Sayılı İlamı

Özet:

11. Ceza Dairesi tarafından verilen 2018/5941 E., 2019/1762 K. numaralı kararda, göçmen kaçakçılığı yapmak için kullanılan çalıntı araca sahte plaka, trafik ve tescil belgeleri ve sigorta poliçesi düzenleyerek resmi belgede sahtecilik suçu işleyen sanıkların mahkumiyetine karar verilmiş. Ancak suça konu belgelerin aynı anda ele geçirilmesi ve farklı tarihlerde düzenlenmelerine dair bir tespit olmadığından tek bir resmi belgede sahtecilik suçundan hüküm kurulması gerektiği belirtilmiş. Kararda, sanıkların güttüğü amaç ve saik, suç konusunun önemi, kastın yoğunluğu ve sahte belge sayısı gibi faktörler dikkate alınarak cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenebileceği vurgulanmış. Ayrıca, hükmün açıklanmasına dair kararda Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141/3, CMK'nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca gerekçenin açık ve detaylı bir şekilde belirtilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararın 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddelerine ilişkin açıklama:
- TCK'nin 61. maddesi: Cezanın belirlenmesinde göz önünde bulundurulacak faktörleri açıklar.
- CMK'nin 231/11. maddesi: Temyiz talebi karşılığında hükmün açıklanmasına dair kararın

11. Ceza Dairesi 2018/5941 E. , 2019/1762 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik ve özel belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Sanıkların göçmen kaçakçılığı yapmak üzere kullandıkları çalıntı araca sahte ... sayılı plakaları ve bu plakaya uyarlanmış sahte trafik ve tescil belgeleri ile sigorta poliçesini kullanarak üzerlerine atılı resmi belgede sahtecilik suçunu iştiraken işledikleri kabulü ile iki defa resmi belgede sahtecilik ve bir kez özel belgede sahtecilik suçundan cezalandırılmalarına karar verilmiş ise de; suça konu belgelerin aynı anda ele geçirilmesi ve farklı tarihlerde düzenlendiklerine dair bir tespitin bulunmaması nedeniyle, sanıklar hakkında tek bir resmi belgede sahtecilik suçundan hüküm kurulması gerektiği, ancak TCK‘nin 61. maddesi uyarınca sanıkların güttüğü amaç ve saik, suç konusunun önemi, kastın yoğunluğu ve sahte belge sayısı dikkate alınarak temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenebileceği gözetilmeden ve ayrıntıları Ceza Genel Kurulunun 18.11.2014 tarihli 2013/830 Esas ve 2014/502 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere, CMK"nin 231/11. maddesine göre hükmün açıklanmasına dair kararda; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 141/3, CMK"nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi, bu delillere göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanıkların eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği;somut olayda sanıkların sabit kabul edilen fiilinin ne şekilde sübut bulduğu belirtilip buna dayanak olan deliller gösterilip tartışılmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafii ve sanık ..."nın temyiz talepleri bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan diğer yönlerden incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.02.2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.