2. Ceza Dairesi Esas No: 2016/16687 Karar No: 2019/292 Karar Tarihi: 09.01.2019
Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2016/16687 Esas 2019/292 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık hakkında, müştekinin evine yönelik işlenen hırsızlık suçu nedeniyle mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, sanık denetim süresi içinde yeni bir suç işlediği için hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmiştir. Bu karar, hukuka aykırı olduğundan kararı veren mahkeme, verilen cezanın fazla olduğu ve hapis cezasının TCK'nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi gerektiği yönünde bozma kararı vermiştir. Mahkeme kararında, CMK'nın 231. maddesinin 11. fıkrası ve TCK'nın 53 ve 168/1. maddeleri yer almaktadır. CMK'nın 231. maddesinin 11. fıkrası, denetimli serbestlik tedbirine aykırı davranılması halinde verilecek ceza ile ilgili hükümler içermektedir. TCK'nın 53. maddesi ise hak yoksunluklarına ilişkin hükümleri içermekte, 168/1. maddesi ise etkin pişmanlık hükümlerini düzenlemektedir.
2. Ceza Dairesi 2016/16687 E. , 2019/292 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü; I) Sanık hakkında müşteki ...’e yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; CMK"nın 231. maddesinin 11. fıkrasında, “denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılması halinde, mahkemenin hükmü açıklayacağı, ancak mahkemenin, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabileceği” hükmünün yer aldığı; buna göre; somut olayda sanığın denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklandığı ve bu durumda hükmün değiştirilmeden aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, II) Sanık hakkında müşteki... ya yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi"nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Hırsızlık suçunun tamamlanmasından sonra yakalanan sanığın, aracında ... İlhami Avcı’ya iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; sanık hakkında TCK"nın 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümleri gereğince cezasından indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- CMK"nın 231. maddesinin 11. fıkrasında, “denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılması halinde, mahkemenin hükmü açıklayacağı, ancak mahkemenin, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabileceği” hükmünün yer aldığı; buna göre; somut olayda sanığın denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklandığı ve bu durumda hükmün değiştirilmeden aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden, açıklanan hükümde TCK"nın 62. maddesi uygulanırken yapılan hesap hatası giderilmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi ve verilen hapis cezasının TCK’nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 09/01/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.