Hırsızlık - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/5043 Esas 2021/762 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5043
Karar No: 2021/762
Karar Tarihi: 25.01.2021

Hırsızlık - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/5043 Esas 2021/762 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde hırsızlık suçundan yargılanan çocuklar mahkum edildi. Temyiz sonucunda dosya incelendi ve suçun çocuklar tarafından işlendiği kabul edildi. Ancak, dosyada bazı hatalar tespit edildi ve bu nedenle hükümler bozuldu. İddianamenin uygun maddesinin belirtilmemesi, sosyal inceleme raporu ücretinin suça sürüklenen çocuklardan alınması ve hak yoksunluklarının uygulanması kanun maddelerine aykırıdır. Bu nedenle, karar bozuldu.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nun 142/2-h maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 226/1. maddesi
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi
- TCK'nın 53/4. maddesi
- TCK'nın 53/1. maddesi

6. Ceza Dairesi 2020/5043 E. , 2021/762 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-İddianamede, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK"nun 142/2-h maddesine yer verilmediği halde, 5271 sayılı CMK"nın 226/1. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
2-18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuklar hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporu ücretinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye göre yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklardan alınmasına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 53/4. maddesine aykırı olarak TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 25/01/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.