Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/19758 Esas 2017/589 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/19758
Karar No: 2017/589
Karar Tarihi: 06.02.2017

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/19758 Esas 2017/589 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi için dava açmıştır. Ancak, davacıların manevi tazminat alacaklarına karşılık olarak davalı müteselsil borçlulardan biri tarafından ödeme yapıldığı ve bu nedenle manevi tazminatın bölünemezliği ilkesi dikkate alındığında, davacıların maddi tazminat talebinden feragat edildiği için istek reddedilmiştir. Tüm temyiz itirazları reddedilerek, hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri: Medeni Kanun m. 47, 48 ve 49.

21. Hukuk Dairesi 2015/19758 E. , 2017/589 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir.
Hükmün, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, davacı eşin maddi tazminat talebinden feragat edildiği, davacıların manevi tazminat alacaklarına karşılık olarak davalı müteselsil borçlulardan biri tarafından ödeme yapıldığı, bu nedenle manevi tazminatın bölünemezliği ilkesi dikkate alındığında, davacılar vekilinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle, sonucu itibari ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 06/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.