Esas No: 2022/6688
Karar No: 2022/9233
Karar Tarihi: 04.04.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2022/6688 Esas 2022/9233 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık kasten yaralama, tehdit ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Daire ise, kararın gerekçesinin açık ve şahsileştirilmiş cezaların belirlenmesine uygun olmadığı, önceki karara yollama yapılarak ve gerekçesiz karar verilerek Anayasa ve CMK maddelerine aykırı davranıldığı gerekçesiyle hükümleri bozmuştur. Ayrıca, sanığın yargılandığı başka bir tehdit davasının da temyiz edildiği ve bu davanın da bozulan hükümleri arasında olduğu belirtilmiştir. Kararın dayandığı kanıtların ve gerekçelerin ayrıntılı bir şekilde açıklanması gerektiğine, bu nedenle de dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi gerektiğine hükmedilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Anayasanın 141. maddesi
- CMK'nın 34., 223. ve 230. maddeleri
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Açıklanmasına karar verilecek yeni hükümlerin, ... incelemesine tabi olacak ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm olacağı, bu nedenle kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezaların şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, önceki karara yollama yapılmak suretiyle ve gerekçesiz karar verilerek, Anayasanın 141. ve 5271 sayılı CMK'nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
2-Sanığın mahkumiyetinin, temyiz dışı sanık...ile birlikte katılanı tehdit ettiğine dayalı olarak kurulduğu ve ... 4. Ceza Dairesi'nin 04.06.2015 tarih 2013/16608 Esas 2013/30544 Karar sayılı ilamı ile temyiz dışı sanık ... tehdit suçuna ilişkin kararın bozulmasına hükmedildiği ve buna ilişkin davanın ... 1.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2015/663 esas sayılı dosyası üzerinden görüldüğü anlaşıldığından, bahse konu dosyanın celbi ile kesinleşen ilama göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk olduğu halde, eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık ...'nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye kısmen uygun olarak, diğer yönler incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
