Abaküs Yazılım
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1721
Karar No: 2020/3124
Karar Tarihi: 08.06.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1721 Esas 2020/3124 Karar Sayılı İlamı

Özet:


Davanın konusu koruma tedbirleri nedeniyle tazminattır. Mahkeme, davacının 4.100,80 TL maddi ve 8.500 TL manevi tazminat talebini kısmen kabul etmiştir. Ancak, davalı vekili ve davacı vekili hükümden temyiz etmiştir. Mahkeme, davacının suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olmak suçundan tutuklu kalıp beraat ettiği hükme varmıştır. Temyiz itirazları değerlendirildiğinde, davacının tutuklu kaldığı süreye ilişkin tazminat talebinde bulunmadığı, tutuklu kalınan süreye ilişkin olarak net asgari ücret miktarları üzerinden hesaplama yapılarak 3.786,10 TL’nin maddi tazminat olarak davacıya ödenmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, davacı lehine bir kez vekalet ücretine hükmolunması gerektiği ifade edilerek, maddi tazminat ve manevi tazminat miktarları için ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesinin kanuna aykırı olduğu belirtilmiştir. Yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, hükmün düzeltilerek onanması kararına varılmıştır. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK’nın 142. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK\"un 321 ve 322. maddeleridir.
12. Ceza Dairesi         2019/1721 E.  ,  2020/3124 K.

    "İçtihat Metni"

    Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
    Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
    Hüküm : 4.100,80 TL maddi ve 8.500 TL manevi tazminatın
    davalıdan alınarak davacıya verilmesine


    Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
    Tazminat talebinin dayanağı olan Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/565 Esas – 2015/417 Karar sayılı ceza dosyası kapsamında, davacının suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olmak suçundan 08/01/2012 - 20/06/2012 tarihleri arasında tutuklu kaldığı, yapılan yargılama sonunda beraatine karar verildiği, beraat kararının 09/09/2015 tarihinde kesinleştiği, davanın tutuklama tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK’nın 142. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı ve dava için kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla,
    Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin hükmolunan manevi tazminat miktarının az olduğuna ve sair nedenlere ilişkin tüm, davalı vekilinin, yasal koşulların yerine getirilmediğine, davanın süresinde açılmadığına, davacının maddi zararını ispatlayamadığına, eksik araştırma yapıldığına, hükmolunan manevi tazminat miktarının fazla olduğuna, faize hükmolunmasının hukuka aykırı olduğuna, davalı lehine vekalet ücretine hükmolunması gerektiğine ve yerinde görülmeyen sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
    1- Davacının gözaltında kaldığı süreye ilişkin tazminat talebinde bulunulmadığı da dikkate alınarak, tutuklu kalınan süreye ilişkin olarak 16 yaşından büyükler için belirlenen net asgari ücret miktarları üzerinden hesaplama yapılarak 3.786,10 TL’nin maddi tazminat olarak davacıya ödenmesine karar verilmesi gerekirken, bilirkişi raporunda hatalı hesaplama yapılarak belirlenen miktarın hükme esas alınması suretiyle maddi tazminatın fazla tayini,
    2- Davacı lehine bir kez vekalet ücretine hükmolunması gerekirken, tayin olunan maddi tazminat ve manevi tazminat miktarları için ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi,
    Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden maddi tazminat miktarının 3.786,10 TL’ye indirilmesi ve hükmün vekalet ücretine ilişkin 4 numaralı fıkrasının içeriğinin tamamı hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine ""Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 3.600 TL maktu vekalet ücretinin davalı ... Hazinesinden alınarak davacıya verilmesine"" cümlesinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.








    Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.

    Son Eklenen İçtihatlar   AYM Kararları   Danıştay Kararları   Uyuşmazlık M. Kararları   Ceza Genel Kurulu Kararları   1. Ceza Dairesi Kararları   2. Ceza Dairesi Kararları   3. Ceza Dairesi Kararları   4. Ceza Dairesi Kararları   5. Ceza Dairesi Kararları   6. Ceza Dairesi Kararları   7. Ceza Dairesi Kararları   8. Ceza Dairesi Kararları   9. Ceza Dairesi Kararları   10. Ceza Dairesi Kararları   11. Ceza Dairesi Kararları   12. Ceza Dairesi Kararları   13. Ceza Dairesi Kararları   14. Ceza Dairesi Kararları   15. Ceza Dairesi Kararları   16. Ceza Dairesi Kararları   17. Ceza Dairesi Kararları   18. Ceza Dairesi Kararları   19. Ceza Dairesi Kararları   20. Ceza Dairesi Kararları   21. Ceza Dairesi Kararları   22. Ceza Dairesi Kararları   23. Ceza Dairesi Kararları   Hukuk Genel Kurulu Kararları   1. Hukuk Dairesi Kararları   2. Hukuk Dairesi Kararları   3. Hukuk Dairesi Kararları   4. Hukuk Dairesi Kararları   5. Hukuk Dairesi Kararları   6. Hukuk Dairesi Kararları   7. Hukuk Dairesi Kararları   8. Hukuk Dairesi Kararları   9. Hukuk Dairesi Kararları   10. Hukuk Dairesi Kararları   11. Hukuk Dairesi Kararları   12. Hukuk Dairesi Kararları   13. Hukuk Dairesi Kararları   14. Hukuk Dairesi Kararları   15. Hukuk Dairesi Kararları   16. Hukuk Dairesi Kararları   17. Hukuk Dairesi Kararları   18. Hukuk Dairesi Kararları   19. Hukuk Dairesi Kararları   20. Hukuk Dairesi Kararları   21. Hukuk Dairesi Kararları   22. Hukuk Dairesi Kararları   23. Hukuk Dairesi Kararları   BAM Hukuk M. Kararları   Yerel Mah. Kararları  


    Avukat Web Sitesi