Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/4413 Esas 2020/3117 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4413
Karar No: 2020/3117
Karar Tarihi: 08.06.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/4413 Esas 2020/3117 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, davacının koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinin kısmen kabulüne karar vermiş ve davalıdan 1.437,47 TL maddi ve 3.000 TL manevi tazminatın tahsiline hükmetmiştir. Ancak, temyiz sürecinde yapılan incelemeler sonucunda, koruma tedbirlerinin usule ve yasaya uygun şekilde icra edildiği ve koruma tedbirlerini uygulayan kurumun kusurunun bulunmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, manevi tazminata hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğu belirtilmiştir. Karar, isteğe uygun olarak onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu'nun 41. maddesi
- Türk Ceza Kanunu'nun 129. maddesi

12. Ceza Dairesi 2019/4413 E. , 2020/3117 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 1.437,47 TL maddi ve 3.000 TL manevi tazminatın
davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin, davacı hakkında uygulanan koruma tedbirlerinin usule ve yasaya uygun şekilde icra edildiğine, koruma tedbirlerini uygulayan kurumun kusurunun bulunmadığına, manevi tazminata hükmolunmasının hukuka aykırı olduğuna, hükmolunan manevi tazminat miktarının fazla olduğuna ve davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine, davacı vekilinin, eksik incelemeye yapıldığına, hükmolunan tazminat miktarlarının az olduğuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.