Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/3727 Esas 2015/9065 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3727
Karar No: 2015/9065
Karar Tarihi: 15.12.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/3727 Esas 2015/9065 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, sanık İ.G. hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin Anayasa Mahkemesi'nin kararı doğrultusunda infazda gözetilmesi gerektiği belirtilerek temyiz itirazlarının reddedilerek hükümlerin onanmasına karar verildi. Ancak, suça sürüklenen çocuklar A.S. ve O.Ö. hakkında belirlenen cezalarda, yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılarak etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiği ancak gözetilmediği için hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir. Ayrıca, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuklar tarafından ödenmesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırı olduğu gerekçesiyle hükümler düzeltilerek onanmıştır. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şöyle açıklanabilir: Anayasa Mahkemesi kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümleri iptal edilmiştir. Suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen cezalarda TCK'nın 61/5. maddesi ve yaş küçüklüğünden indirim yapılması TCK'nın 31/3. maddesi kapsamındadır. Etkin pişmanlık hükümleri ise TCK'nın 168/1. maddesinde düzenlenmiştir. Zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuklar tarafından ödenmemesi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesiyle korunmaktadır.

22. Ceza Dairesi 2015/3727 E. , 2015/9065 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/34352
MAHKEMESİ : Yomra (Kapatılan) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/07/2010
NUMARASI : 2009/7 (E) ve 2010/79 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık İ.. G.. hakkında hırsızlık,işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Anayasa Mahkemesinin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günü, Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık İ.. G.."in temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar A.. S.. ve O.. Ö.. hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçlarında cezalar belirlenirken TCK"nın 61/5. maddesindeki sıra gözetildiğinde, TCK"nın 31/3. maddesi uyarınca yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapıldıktan sonra TCK"nın 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, sonuç cezayı etkiilemediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;

5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocukları savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, soruşturma ve kovuşturma evresinde atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuklara, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olacak şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar A.. S.. ve O.. Ö.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin bölümden soruşturma ve kovuşturma evresindeki avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuklara yüklenmesine ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.