Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2016/10524 Esas 2017/488 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/10524
Karar No: 2017/488
Karar Tarihi: 26.01.2017

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2016/10524 Esas 2017/488 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, emekli olması gerektiği halde ödenmeyen yaşlılık aylığı alacağı faiziyle birlikte ödenmesi için dava açmıştır. Mahkeme davacının talebini kabul etmiştir. Ancak davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dairemizin verdiği bozma kararına rağmen istemin kabulüne karar verilmiştir.
Yargılamanın tüm aşamalarında davacı kendisini vekil ile temsil ettirmediği halde, hükmünde vekalet ücretine karar verilmiştir. Bu karar usule ve yasaya aykırıdır. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmadan düzeltilerek onanmıştır.
6100 sayılı HMK'nın madde 323/1.g ve 326/1 hükümlerine göre dava niteliğine göre alınması gereken 1800 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun madde 323/1.g ve 326/1 hükümleri.

21. Hukuk Dairesi 2016/10524 E. , 2017/488 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 14/12/2011 tarihinde emekli olması gerektiğine ödenmesine ve ödenmeyen yaşlılık aylığı alacağının faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının 14.12.2011 tarihinde yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ve ödenmeyen bir aylık yaşlılık aylığı alacağının faiziyle birlikte davacıya ödenmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece Dairemiz"in 10/10/2013 tarih ve 2013/8812 Esas ve 2013/18583 Karar sayılı “bozma” ilamına karşı uyma kararı verilerek yapılan yargılama neticesi istemin kabulüne karar verilmiştir.
Somut olayda, yargılamanın tüm aşamalarında davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirmediği halde davacı lehine vekalet ücretine karar verilmesi isabetsiz olmuştur. Karar bu yönden usul ve yasaya aykırıdır.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerde hükmün vekalet ücretine ilişkin 5.bendinde yer alan; “Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirmiş olduğundan 6100 sayılı HMK"nun madde 323/1.ğ ve 326/1 hükümleri gereğince, karar tarihi itibariyle yürüklükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince davanın niteliğine göre alınması gereken 1.800,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine”, rakam ve sözcüklerinin tamamen silinerek hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 26.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.