Basit cinsel saldırı - hakaret katılan sanık ; kasten yaralama katılan sanık ve sanıklar - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/5716 Esas 2019/10309 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5716
Karar No: 2019/10309
Karar Tarihi: 24.06.2019

Basit cinsel saldırı - hakaret katılan sanık ; kasten yaralama katılan sanık ve sanıklar - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/5716 Esas 2019/10309 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, basit cinsel saldırı, hakaret ve kasten yaralama suçlarından sanıklar hakkında verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdi. Ancak, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesine göre bu kararlara itiraz kabul edilebilir ve temyiz yeteneği bulunmaz. Sadece katılan sanık hakkında basit cinsel saldırı suçuyla ilgili hüküm üzerinde inceleme yapıldı ve suçun kanuna uygun olarak işlendiği, cezanın kanuni sınırlar çerçevesinde uygulandığı ve hükümde yeterli gerekçenin bulunduğu sonucuna varıldı. İptal edilen 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi ile ilgili karar da infaz aşamasında dikkate alınması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. ve 231/2. maddeleri ve 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi anılmaktadır.

14. Ceza Dairesi 2015/5716 E. , 2019/10309 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit cinsel saldırı, hakaret (katılan sanık ...); kasten yaralama (katılan sanık ve sanıklar)
HÜKÜM : Katılan sanık ..."ın basit cinsel saldırı suçundan mahkumiyeti ile kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına, sanıklar ..., ... ile ... haklarında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanunla getirilen düzenlemeler de gözetilerek dosya incelendi.
Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama, hakaret ve sanıklar haklarında kasten yaralama suçlarından dolayı 5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddesine göre verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların aynı Kanunun 231/2. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyiz yeteneğinin bulunmadığı ve anılan hükümlere yönelik temyiz istemi CMK"nın 264. maddesi hükmüne göre itiraz kabul edilip bu hususta gerekli kararın mahallinde merciince verilmesi gerektiği anlaşıldığından, incelemenin katılan sanık ... hakkında basit cinsel saldırı suçundan kurulan hükümle sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Hükümden sonra 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesi ile ilgili olarak 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, katılan sanığa yüklenen basit cinsel saldırı suçuna dair ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu unsurların ve bu suçun katılan sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün delillerle soruşturma ve kovuşturmalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz incelemesini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı; böylece olaylara ilişkin sorunlarda gerekçenin yeterli bulunduğu, fiilin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni takdir sınırlarında uygulandığı anlaşıldığından, katılan sanık ... müdafisinin yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 24.06.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.