Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/11058 Esas 2019/9977 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11058
Karar No: 2019/9977
Karar Tarihi: 11.07.2019

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/11058 Esas 2019/9977 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, 6136 sayılı yasaya aykırılık suçu kapsamında mahkum edilmiş ve hakkında açıklanan karar geri bırakılmıştı. Ancak denetim süresi içinde yeni bir suç işlediği tespit edilen sanık hakkında, aynen açıklama yapılması gerektiği halde hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği belirtilmiştir. Yapılan incelemeler sonucunda sanığın temyiz itirazları yerinde görülmemiş ve hüküm onanmıştır. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. Maddesi vurgulanmıştır. Bu maddeye göre, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen kişiler hakkında, geri bırakılan kararın aynen açıklanması gerekmektedir. Ancak bu durumda cezaların çevrilmesi söz konusu değildir.

8. Ceza Dairesi 2019/11058 E. , 2019/9977 K.

"İçtihat Metni"

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık ... hakkında 28.07.2010 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanması sonucu verilen kararın Dairemizce bozulması üzerine 6136 sayılı Yasanın 15/1. madde ve fıkrası uyarınca mahkumiyetine dair; ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11.04.2018 gün ve 2017/43 esas, 2018/58 karar sayılı hükmünün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK.nın 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 11.07.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.