Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/4216 Esas 2020/3060 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4216
Karar No: 2020/3060
Karar Tarihi: 04.06.2020

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/4216 Esas 2020/3060 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan tarafından temyiz edilmiştir. Yapılan incelemelerde, adli para cezasının ödenmemesi halinin infaz aşamasında değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, uygulama bozma nedeni bulunmamaktadır. Yargılama sürecinde toplanan deliller ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdir ile bilinçli taksir koşullarının oluştuğu belirlenmiştir. Sanık müdafinin ceza miktarına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin itirazı reddedilerek, hükmün isteme uygun olarak onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 89/1, 89/2-b-e, 62 ve 52/2-4 maddeleri belirlenmiştir.

12. Ceza Dairesi 2019/4216 E. , 2020/3060 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 23/01/2018 tarih, 2017/463 Esas, 2018/20 Karar sayılı ve 23/01/2018 tarih, 2015/962 Esas, 2018/16 Karar sayılı ilamlarında vurgulandığı üzere, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinin infaz aşamasında değerlendirilmesi gerektiği dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK"nın 52/4. maddesine yönelik uygulama bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin; kusura, eksik incelemeye, ceza miktarına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine; katılanın; eksik incelemeye, bilinçli taksir koşullarının oluştuğuna, ceza miktarına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 04.06.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.