Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2013/11850 Esas 2014/19790 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ücret alacağı ile yıllık izin ücreti alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, iş sözleşmesi haklı sebeple feshettiklerini iddia ederek kıdem tazminatı, ücret alacağı ve yıllık ücretli izin alacağının ödenmediğini beyanla alacaklaının tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, Davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içerisinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Mahkemece davacının dava konusu ücret ve yıllık ücretli izin alacağı isteği için dava tarihinden önce davalı işveren temerrüde düşürülmesine rahmen hüküm altına alınan ücret ve yıllık ücretli izin alacağına dava tarihinden faize hükmedilmesi, ıslahla artırılan kısım için faize hükmedilmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de bu yanlışlığının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden; hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple hükmün 1. fıkrasındaki "...1-Davanın kısmen kabulü ile; 10.982,83.-TL brüt kıdem tazminatının akdin fesih tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faiziyle birlikte, 1.000,00 TL brüt ücret alacağının dava tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faiziyle birlikte, 500,00 TL brüt yıllık ücretli izin alacağının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, 3.667,57 TL brüt ücret alacağının, 3.584,13 TL brüt yıllık ücretli izin alacağının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazla taleplerin reddine, ..." sözcüklerinin ve rakamlarının hükümden çıkartılarak yerine “1-Davanın kısmen kabulü ile; 10.982,83 TL brüt kıdem tazminatının sözleşmenin fesih tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faiziyle birlikte, 4.667,57TL brüt ücret alacağının temerrüt tarihi olan 02.11.2010 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek mevduat faiziyle birlikte, 4084,13 TL brüt yıllık ücretli izin alacağının temerrüt tarihi olan 02.11.2010 tarihinden itibaren işleyecek kanuni faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazla taleplerin reddine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.