Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/1039 Esas 2020/5801 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1039
Karar No: 2020/5801
Karar Tarihi: 8.06..2020

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/1039 Esas 2020/5801 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından verilen bir kararda suç örgütünün oluşturduğu korkutucu güçten yararlanarak tehdit ve basit yaralama suçları işleyen sanık hakkında 3 yıl 9 ay hapis cezası ve 3000 TL adli para cezası verildi. Sanığın temyiz istemi reddedildi ve karar onaylandı. Kanun maddeleri olarak TCK'nin 106/2-c,d, 43/1, 53, 58 ve 86/2 cümle, 52. maddeleri kullanıldı. TCK'nin 5271 sayılı CMK'nın 286. maddesinin ikinci fıkrasının a bendine göre ilk derece mahkemelerinin verdiği beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezaları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddi, c bendine göre ise ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz edilemeyeceği belirtildi.

4. Ceza Dairesi 2020/1039 E. , 2020/5801 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Suç örgütlerinin oluşturdukları korkutucu güçten yararlanılarak birden fazla kişi ile birlikte tehdit, basit yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, istinaf başvurusunun esastan reddi, temyiz isteğinin reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
5271 sayılı CMK"nın 286. maddesinin ikinci fıkrasının a bendinde, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezaları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları ile aynı Yasa"nın 286. maddesinin ikinci fıkrasının hüküm tarihinde yürürlükte bulunan c bendinde, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz edilemeyeceğinin belirtilmesi, sanık hakkında silahla tehdit suçundan TCK"nın 106/2-c,d, 43/1, 53, 58 maddeleri uyarınca hükmolunan 3 yıl 9 ay hapis cezası ile yaralama suçlarındam TCK"nın 86/2. cümle ve 52. maddeleri uyarınca hükmolunan 3000 TL adli para cezalarının miktarı karşısında; Bölge Adliye Mahkemesince tehdit ve yaralama suçlarından istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin karara karşı yapılan temyiz isteminin reddine dair kararının yerinde olduğu anlaşıldığından,
Temyiz isteminin reddine ilişkin Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin30/10/2019 gün ve 2017/3178 esas, 2017/3040 karar sayılı ek kararında bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik sanık ..."in temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA, 08/06//2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

.