Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/21209 Esas 2013/872 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/21209
Karar No: 2013/872

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/21209 Esas 2013/872 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, trafik kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ve cenaze gideri nedeniyle uğranılan zararın, kazaya karışan aracın sürücüsü ve işleteni olduğu anlaşılan davalılardan teselsüle dayalı olarak tahsili istemine ilişkindir. Mahkeme, davalı araç sürücüsünün kazanın oluşumunda %70 oranında kusurlu olduğunu kabul etmiş ve aracın sürücüsünün kusurundan işleten ile birlikte teselsülen Kuruma karşı sorumlu olduklarını kabul etmiştir. Ancak, mahkeme kararında belirtilen ilk peşin değerli gelir ve cenaze gideri yönünden davalıların teselsülen sorumlu oldukları belirtilmemiştir ve bu hususun kararda düzeltilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise 1479 Sayılı Yasanın 63. Maddesi ve Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesidir.

10. Hukuk Dairesi 2012/21209 E. , 2013/872 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :....

Dava rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkeme ilamında yazılı şekilde davanın kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, davacı ve davalıların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

Dava, trafik kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ve cenaze gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının kazaya karışan aracın sürücüsü ve işleteni olduğu anlaşılan davalılardan teselsüle dayalı olarak tahsili istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı 1479 Sayılı Yasanın 63. Maddesidir.

Mahkemece, davalı araç sürücüsünün kazanın oluşumunda "% 70 oranında kusurlu olduğu kabul edilmek suretiyle, araç sürücüsünün kusurundan işleten ile birlikte teselsülen Kuruma karşı sorumlu oldukları kabul edilmekle birlikte, kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında hüküm altına alınan ilk peşin değerli gelir ve cenaze gideri yönünden davalıların teselsülen sorumlu olduklarının belirtilmesi gerekirken, bu hususun yazılması unutularak ""davalıdan tahsiline"" yazılmış olması isabetsiz bulunmuştur.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Kanunun temyize dair hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ:Hükmün fıkrasının 1 nolu bendinin silinerek yerine, "Bağlanan gelirler yönünden 9454 TL"nin tahsis onay tarihinden itibaren, cenaze gideri

./..
-2-

yönünden 42 TL nin ödeme tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine "" yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

....