Özet:

Mahkeme, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümün temyiz edildiği açıklanmaktadır. Hükümde, hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanığın denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca hüküm açıklanması sırasında sanık hakkında infaz edilecek yeni bir hüküm kurulduğu açıklanmıştır. Ancak, kararın dayandığı delillerin, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin gerekçeye yansıtılmadığı ve cezanın şahsileştirilmediği belirtilerek Anayasa ve CMK maddelerine aykırı davranıldığı vurgulanmaktadır. Ayrıca, TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmektedir. Sonuç olarak, kararın bu nedenlerle bozulması ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozulması kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddelerinin Ayrıntılı Açıklaması:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesi: \"Açıklanması geri bırakılan hükümle ilgili şartların ihlal edilmesi halinde hükmün infazı incelemesi sonucu açıklanacak kararla birlikte infaz olunur.\"
- Anayasa'nın 141. maddesi: \"Kararların gerekçesiz olamayacağı, verilen kararların gerekçelerinde olayın geçmişi, suç ve cezanın işlendiği zaman ve yer, sanığın kişiliği ile savunmasının özeti, deliller, mahkemece yapılan inceleme ve değerlendirme sonuçları, hükmün hukuki dayanağı ile gerekçesi belirtilir.\"
- CMK'nin 34. maddesi: \"Karar hükmü, delillerin tamamını ve bu delillerle ulaşılan sonucu içerir.\"
- CMK'nin 223. maddesi: \"Kararın gerekçesi, olaylar, deliller, bunların değerlendirilmesi, sanığın savunması, suçun kanuni tanımı ile kovuşturmanın zamanaşımı ve yöntemi hakkında kısa ve öz bir açıklama olacak şekilde ayrıntılı olarak belirtilir.\"
- CMK'nin 230. maddesi: \"Kararın hükmünde, yasa gereği tutulması zorunlu olan ayrıntılar açıkça belirtilir.\"
- TCK'nin 53. maddesi: \"İşkence ve kötü muamele, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, müebbet hapis cezası, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verilmesi halinde, cezanın infazına başlanmadan önce ayrıca güvenlik tedbirleri kararı verilir.\"