Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8837 Esas 2019/16746 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8837
Karar No: 2019/16746
Karar Tarihi: 24.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8837 Esas 2019/16746 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesinin verdiği bir karar temyiz edilmiştir. Sanık kasten yaralama suçu işlemekten mahkum edilmiştir. İlk suçlamada karar temyiz eden müdafiin temyiz sebepleri reddedilerek hüküm onanmıştır. Ancak ikinci suçlamada, sanığın hapis cezası ertelenmiş olmasına rağmen hak yoksunluğu kararı verilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Bu nedenle karar bozulmuş ve sanık hakkındaki kanun maddesi yeniden değerlendirilerek düzeltme yapılmış ve hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi
- 1412 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 321. ve 322. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2019/8837 E. , 2019/16746 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık hakkında müşteki ...."ya yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralama suçu hakkında kurulan karara yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık hakkında müşteki ...."e yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralama suçu hakkında kurulan karara yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin 4. fıkrası gereğince, aynı kanun maddesinin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.