Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/24860 Esas 2013/619 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/24860
Karar No: 2013/619

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/24860 Esas 2013/619 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hizmet tespiti istemine ilişkin bir dava sonucunda hükmün kısmen kabul edildiği ve kısmen reddedildiği kararını vermiştir. Davalılar vekilleri tarafından yapılan temyiz isteği üzerine, mahkeme dosyadaki kağıtlar ve bilirkişi raporuyla birlikte işin gereği düşünülerek karar tespit etmiştir. Mahkeme, sair temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükme esas alınan bilirkişi raporu nedeniyle mahkemece kabul edilen süreler bakımından davacının işe giriş bildirgesinin tarihinin 17.04.2002 olarak esas alınmasına karar verilmiştir. Ancak hükümde hatalı tarihler kullanılmıştır. Bu hataların düzeltilmesi için hüküm bozulmayacak ve Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi uyarınca düzeltilecektir. Sonuç olarak, karar düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi ve Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesidir.

10. Hukuk Dairesi 2012/24860 E. , 2013/619 K.

"İçtihat Metni"

...

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabülüne, kısmen reddine karar vermiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddine;
2- Hükme esas alınan bilirkişi raporu nedeniyle mahkemece hükümde kabul edilen süreler bakımından davacının 17.04.2002 tarihli işe giriş bildirge tarihinin başlangıç tarihi olarak esas alınmasına rağmen, karara 07.04.2002 tarihinin başlangıç tarihi olarak yazılması ve hatalı şekilde 31.01.2003 yerine, 31.03.2003 tarihinin yazılması, yine, kararda, 31.01.2004 yerine, 321.01.2004 ibaresinin yazılması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi gereğince uygulanmakta olan Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır
S O N U Ç :
1-Kısa kararda çalışma tarih sürelerinin gösterildiği bend içeriğindeki "07.04.2002” tarihinin silinerek, yerine, “17.04.2002“ ibaresinin yazılmasına, “31.03.2003” tarihinin silinerek, yerine, “31.01.2003“ ibaresinin yazılmasına ve “321.01.2004“ tarihinin silinerek, yerine, “31.01.2004” ibaresinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan .... alınmasına, 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

....