Esas No: 2020/5290
Karar No: 2022/10562
Karar Tarihi: 19.04.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/5290 Esas 2022/10562 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık, tehdit suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, adli sicil kaydı bulunmayan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına rıza gösteren sanık hakkında yeniden suç işleme olasılığına ilişkin bir değerlendirme yapılmamıştır. Bu nedenle, karar kanuna aykırıdır ve hüküm bozulmuştur. Dosya, esas/hüküm mahkemesine gönderilerek yargılama sürdürülecektir. CMK'nın 231. maddesi, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurarak, hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen sanık hakkında yeniden suç işleme olasılığına ilişkin bir değerlendirme yapılmasını öngörmektedir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık, O Yer Cumhuriyet Savcısı
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteminin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Adli sicil kaydı bulunmayan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına rıza gösteren sanık hakkında, CMK’nın 231. maddesi uyarınca kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
