Hakaret - Kasten Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/19174 Esas 2020/734 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/19174
Karar No: 2020/734
Karar Tarihi: 14.01.2020

Hakaret - Kasten Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/19174 Esas 2020/734 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde gerçekleştirilen bir dava sonucunda, sanık hakkında hakaret suçundan açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Ancak, kasten yaralama suçundan sanık mahkum edilmiştir. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına dosyanın iade edilmesi ve sanık lehine olan temyiz talebinin kabul edilmesi kararlaştırılmıştır. Mahkeme, sanığın zararın ağırlığına göre tayin edilmesi gereken temel cezası yerine asgari hadden ceza tayin edildiğini belirtmiştir. Kanun maddeleri olarak, hakaret suçunda 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi ve kasten yaralama suçunda ise 5237 sayılı TCK'nin 86/1. ve 61. maddeleri incelenmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/19174 E. , 2020/734 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, Kasten Yaralama
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, CMK"nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranların haklarını ortadan kaldırmayacağından, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının sanık ... hakkındaki temyiz talebinin sanık lehine olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Müşteki İsmail’in üç dişinin kırılmasına sebep olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen temel cezasının, TCK’nin 61. maddesindeki ölçütlerden meydana gelen zararın ağırlığına göre, alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi yerine asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 14.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.