Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/619 Esas 2019/4766 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/619
Karar No: 2019/4766
Karar Tarihi: 08.04.2019

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/619 Esas 2019/4766 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Ceza Dairesi tarafından verilen karara göre, suça sürüklenen çocuk hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkum oldu. Mala zarar verme suçundan verilen hüküm itibarıyla hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a göre kesin nitelikte olduğu için temyize açık değil. Ancak hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarında suça sürüklenen çocuk eylemlerini gece saatlerinde gerçekleştirmiş olmasına rağmen, müştekinin işyerini kilitlediği saat ve suç tarihinde güneşin doğma saati nedeniyle gece vaktinin bitmiş olması gibi sebeplerle suçların gündüz vakti işlendiği kabul edildi. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 142/1-b, 116/2, 119/1-c ve 31/3. maddelerindeki suçların gerektirdiği cezaların türleri ve üst sınırlarına göre cezalandırılması gerektiği kararlaştırıldı. Bu durumda, suça sürüklenen çocuğun ve müdafinin temyiz nedenleri kabul edilerek hükümler bozuldu. Kararda geçen kanun maddeleri, TCK'nın 142/1-b, 116/2, 119/1-c, 31/3, 143 ve 116/4

17. Ceza Dairesi 2019/619 E. , 2019/4766 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçundan kurulan hükmün yapılan incelemesinde;
Doğrudan tayin edilen adli para cezasının miktarı itibarıyla hüküm tarihinde yürürlükte bulunan ve 14.04.2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a 6217 sayılı Yasa ile eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyizi olanaklı bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun eylemlerini gece sayılan saat diliminde işlediği kabul edilerek hakkında TCK"nun 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanmasına karar verilmiş ise de; müştekinin iş yerini 06/08/2009 günü saat 21.30"da kilitleyerek kapattığını, 07/08/2009 günü sabah saat 06.30 sıralarında dükkana geldiğinde hırsızlık olduğunu anladığını beyan etmesi, suça sürüklenen çocuk ile temyiz dışı diğer suça sürüklenen çocuğun ise atılı suçlamayı kabul etmemeleri ve suç tarihinde güneşin 05:10"da doğması nedeniyle gece vaktinin 04:10’da bitmesi hususları dikkate alındığında, suça sürüklenen çocuğun eylemlerini gece vakti gerçekleştirdiğine ilişkin şüphe olması nedeniyle suçların gündüz vakti işlendiği kabul edilmekle yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan ve 5237 sayılı TCK"nun 142/1-b, 116/2, 119/1-c ve 31/3. maddelerindeki suçların gerektirdiği cezaların türleri ve üst sınırlarına göre; aynı Yasa"nın 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen 7 yıl 12 aylık kesintili dava zamanaşımı süresinin suç tarihi olan 07.08.2009 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, 08.04.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.