Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9501 Esas 2019/16681 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9501
Karar No: 2019/16681
Karar Tarihi: 23.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9501 Esas 2019/16681 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar temyiz edilmiş ve incelendikten sonra:
1) Sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü istem gibi onanmıştır.
2) Sanığın 6136 sayılı Kanun'a aykırılık suçundan verilen \"30 gün adli para\" cezasına yapılan itiraz kabul edilerek hükmün düzeltilmesine karar verilmiştir. Hapis cezasına dair Anayasa Mahkemesi kararı dikkate alınmıştır. Ancak, adli para cezasının hesap hatası sonucu fazla ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi (iptal edilen hükümler)
- 6136 sayılı Kanun'un 13/1. maddesi (adli para cezası)
- 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi (cezanın indirimi)
- 5237 sayılı TCK'nin 52/2. maddesi (adli para cezasının paraya çevrilmesi)
- 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddesi (infaz aşamasında gözetilecek hususlar)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri (hüküm düzeltme ve yeniden yargılama durumları)

3. Ceza Dairesi 2019/9501 E. , 2019/16681 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanun"a aykırlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.01.2018 tarih ve 2017/12- 463 Esas ve 2018/20 Karar sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi gereği hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesi infaz aşamasında resen gözetilebileceğinden tebliğnamenin sanık hakkında 6136 sayılı Kanun"a aykırılık suçundan verilen adli para cezasına yönelik olarak bu husustaki görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında verilen hapis cezasına yönelik olarak; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 6136 sayılı Kanun"un 13/1. maddesi uyarınca verilen "30 gün adli para" cezasından TCK"nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapılarak "25 gün adli para" cezasına hükmedildiği, bu cezanın TCK"nin 52/2. maddesi 20 TL"den paraya çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılarak “500 TL” yerine “600 TL ” adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 52/2. maddesinin uygulandığı paragrafından “ 600 TL” ibaresinin çıkarılarak yerine “500 TL” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.