Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/20147 Esas 2013/248 Karar Sayılı İlamı

....
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı uyarınca davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
İş kazası sonucu sigortalıya yapılan geçici iş göremezlik ödemesi ve tedavi giderleri kapsamında, %55 kusur farkına ilişkin 1.121,77 TL’lik davacı isteminin, Dairemizin 05.05.2009 günlü bozma kararı dışında bırakılması da dikkate alınarak, aynen kabulüne karar verilmesi gerekirken; yazılı gerekçelerle, kısmen kabul edilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : 1-Hükmün ikinci paragrafının ilk satırında yer alan “181,49 TL ödenek ve 11,16 TL tedavi giderleri” ibaresinin silinerek yerine “1.121,77 TL geçici iş göremezlik ödemesi ve tedavi giderleri” ibaresinin yazılmasına; aynı paragrafın ikinci satırında yer alan “335,04” rakamlarının silinerek yerine “1.264,16” rakamlarının yazılmasına,
2-Hükmün üçüncü paragrafında yer alan “181,49 TL ödeneğe 04/09/2000 ödeme tarihi ve 11,16 TL tedavi giderlerinin 18.11.1999 ödeme tarihinden” ibaresinin silinerek yerine “geçici iş göremezlik ödemesi ile tedavi giderlerine sarf,tediye tarihlerinden” ibaresinin yazılmasına;
3-Hükmün beşinci paragrafında yer alan “10,00” rakamlarının silinerek yerine “35,07” rakamlarının yazılmasına;
./..


-2-

4-Hükmün vekalet ücretine ilişkin altıncı paragrafında yer alan “335,04” rakamlarının silinerek yerine “400,00” rakamlarının yazılmasına,
5-Hükmün harca ilişkin yedinci paragrafında yer alan “21,15” rakamlarının silinerek yerine “75,09” rakamlarının yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.




....