Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/15162 Esas 2018/3033 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/15162
Karar No: 2018/3033
Karar Tarihi: 16.04.2018

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/15162 Esas 2018/3033 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, staj eğitimi nedeniyle alacak istemiyle Milli Eğitim Bakanlığı aleyhine dava açtılar. Mahkeme tarafından kabul edilen adli yardım talebinden sonra yapılan yargılama sonucunda davanın reddine karar verildi. Bu karar temyiz edildi ve Yargıtay incelemesi sonrasında dosyanın eksikliklerinin tamamlanarak tekrar Yargıtay'a gönderilmesine karar verildi. Dosya kapsamından, davacının yargılama sırasında reşit olduğu, vekalet yetkisinin kalan avukatın olmadığı ve bizzat davacı tarafından verilen vekaletnamenin de bulunmadığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle, öncelikle davacı tarafından verilmiş olan vekaletname temin edilerek dosyaya eklenmesi gerekmektedir. Kanun maddesi olarak Adli Yardım Kanunu ve Medeni Kanun madde 473 gösterilmiştir.

4. Hukuk Dairesi 2016/15162 E. , 2018/3033 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve ... (kendi adlarına asaleten ..."a velayeten) vekili Avukat ... tarafından, davalı Milli Eğitim Bakanlığı aleyhine 04/08/2015 gününde adli yardım talepli olarak verilen dilekçe ile staj eğitimi nedeniyle alacak istenmesi üzerine mahkemece adli yardım talebi kabul edilerek yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 19/02/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, ...adına velayeten babası ... ve annesi ... tarafından verilen vekaletname ile açılmıştır. Dosya kapsamından, ...’ın yargılama sırasında reşit olduğu, velayeten vekaletname verilen ve kararı temyiz eden Avukat ...’ın ...’ı temsil yetkisi kalmadığı, dosyada bizzat ...tarafından verilen vekaletnamenin de bulunmadığı anlaşılmaktadır.
Şu durumda, öncelikle davacı ...tarafından temyiz dilekçesi veren Avukat ...’a asaleten verilmiş vekaletname varsa temin edilerek dosyaya eklenmesi; yoksa davacı asıla gerekçeli kararın tebliği ile temyiz süresi beklenip gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklandığı şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 16/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.