14. Ceza Dairesi Esas No: 2016/12174 Karar No: 2021/2986 Karar Tarihi: 14.04.2021
Cinsel saldırı - tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/12174 Esas 2021/2986 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından cinsel saldırı, tehdit ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyet hükmü verilen sanığın temyiz itirazları sonucunda, dosyanın incelenmesinde eksik araştırma yapıldığı ve hüküm kurulurken delillerin huzurunda tartışılmadığı tespit edildiği için hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir. Ayrıca, sanığın işlediği kasten yaralama ve tehdit suçlarının cezaları, basit yargılama usulüne dair kanuni düzenlemeden sonra yeniden düzenlendiği ve Anayasa Mahkemesi tarafından yapılan düzenleme ile iptal edildiği için, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nın 217. ve 210. maddeleri, 7188 sayılı Kanunun 251. maddesi ve geçici 5. maddesinin (d) bendi, Anayasa Mahkemesi'nin 25.06.2020 tarihli ve 2020/16 Esas-2020/33 sayılı Kararı ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gösterilmiştir.
14. Ceza Dairesi 2016/12174 E. , 2021/2986 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Cinsel saldırı, tehdit, kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet
İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınıp, cinsel taciz suçundan açılan kamu davasıyla ilgili mahkemece zamanaşımı süresi içerisinde karar verilmesinin mümkün olduğu gözetilerek dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Sanık hakkında cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; 5271 sayılı CMK"nın 217. maddesinin birinci fıkrasında “Hâkim, kararını ancak duruşmaya getirilmiş ve huzurunda tartışılmış delillere dayandırabilir. Bu deliller hâkimin vicdanî kanaatiyle serbestçe takdir edilir” ve aynı Kanunun 210. maddesinin birinci fıkrasında ise “Olayın delili, bir tanığın açıklamalarından ibaret ise, bu tanık duruşmada mutlaka dinlenir. Daha önce yapılan dinleme sırasında düzenlenmiş tutanağın veya yazılı bir açıklamanın okunması dinleme yerine geçemez” hükümlerine yer verilmiş olup bu kapsamda olayın tek görgü tanığı konumunda bulunan mağdurenin duruşmaya getirilerek beyanı alındıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Sanık hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince; Sanığın işlediği kabul edilen kasten yaralama ve tehdit suçlarının üst sınırlarının iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektirmesi ve mahkemece mahkumiyet hükümleri kurulmasının ardından 17.10.2019 tarihinde yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanunla yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK’nın 251. maddesindeki basit yargılama usulüne dair kanuni düzenlemeden sonra 7188 sayılı Kanunun geçici 5. maddesinin 1/c bendine yönelik olarak 19.08.2020 günlü, 31218 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 25.06.2020 tarih ve 2020/16 Esas-2020/33 sayılı Kararı ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa 7188 sayılı Kanunun 31. maddesiyle eklenen geçici 5. maddesinin (d) bendinde yer alan “kovuşturma evresine geçilmiş” ibaresinin, aynı bentte yer alan “basit yargılama usulü” yönünden Anayasaya aykırı bulunarak iptal edilmesi karşısında, anılan karara istinaden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, esası incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 14.04.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.