Tehdit - yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/15083 Esas 2020/5584 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/15083
Karar No: 2020/5584
Karar Tarihi: 03.06.2020

Tehdit - yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/15083 Esas 2020/5584 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında tehdit, yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükümleri verilmiştir. Temyiz istemi incelendiğinde, yaralama ve mala zarar verme suçlarına ilişkin cezaların temyiz edilemez olduğu belirlenmiştir. Temyiz isteği kabul edilmeyen tek suç ise tehdit suçudur. Ancak sanığın öldüğü tespit edilmiştir. Bu nedenle kamu davası düşmektedir. Kararın dayandığı kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1, 1412 sayılı CMUK’nın 317, 321, 5237 sayılı TCK'nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2016/15083 E. , 2020/5584 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, temyiz isteminin sanık ... hakkında tehdit, yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu belirlenerek dosya görüşüldü:
A-Yaralama ve mala zarar verme suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliklere göre, verildikleri tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez oldukları anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık ..."ın TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Tehdit suçuna ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık ..."ın 13.12.2017 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, bu husus araştırılarak sonucuna göre sanığın öldüğünün tespit edilmesi halinde, kamu davasının 5237 sayılı TCK"nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.