Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/6267 Esas 2020/2900 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6267
Karar No: 2020/2900
Karar Tarihi: 03.06.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/6267 Esas 2020/2900 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, gündüz saatlerinde trafikte idaresindeki araçla seyrederken sağ taraftaki bir sokağa dönüş yapmak istediği sırada karşıya geçmekte olan iki yayaya çarparak birinin hafif, diğerinin ise ağır kemik kırığı ile hayati tehlikesi geçecek şekilde yaralanmasına sebep olmuş ve ayrıca maddi hasarlı kazalara neden olmuştur. Mahkeme, sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarını işlediğini ancak suçların niteliğinde hata yapılarak sadece taksirle yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verildiğini belirterek kararı bozmuştur. Sanık hakkında TCK’nın 89/2-e-4, 179/2, 53/1 ve 58/6 maddelerine göre taksirle yaralama suçu işlediği kararı verilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2019/6267 E. , 2020/2900 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/2-e-4. ve TCK"nın 179/2, 53/1, 58/6. maddeleri
gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair hususlara ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın gündüz, saat 7.30 civarında idaresindeki otomobil ile bölünmüş yolda seyrederken istikametine göre sağ taraftaki sokağa dönmek istediği sırada köşe başından kavşak başından karşıya geçmek üzere yolda olan iki yayaya çarparak; yayalardan birinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, diğerinin ise hayati tehlike geçirecek ve ağır 6. derece kemik kırığı olacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği, olay yerinden kaçmak isterken seyir halindeki iki araca daha çarparak maddi hasarlı kazaya sebep olduğu olayda; sanığın eyleminde trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın eyleminde; tehlike suçunun, meydana gelen netice ile zarar suçuna dönüşmüş olması karşısında, taksirle yaralama suçundan cezalandırılması, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, sanık hakkında taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından ayrı ayrı mahkumiyetine hükmedilmesi,
2) Sanığın birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet vermesi nedeniyle eyleminin TCK"nın 89/4. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden, suçun niteliğinde hataya düşülerek TCK"nın 89/2-e. maddesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükümlerin isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.06.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.