Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/41457 Esas 2022/11721 Karar Sayılı İlamı
Esas No: 2021/41457
Karar No: 2022/11721
Karar Tarihi: 09.05.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/41457 Esas 2022/11721 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi, bir kişinin tehdit ve kasten yaralaması suçundan mahkumiyet kararı verdi. Ancak temyiz süresini belirlerken yanıltıcı bilgi verildiği ve gerekçeli kararın ilgili kişiye tebliğ edilmediği tespit edildi. Bu sebeple, temyiz davası istemleri hakkında karar verilmedi ve dosya geri gönderilecektir. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleridir. Bu maddelere göre, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin açıkça gösterilmesi gerekmektedir. Temyiz süreci tefhim (bildirim) işleminden başlar ve kararın ilgili kişiye tebliğ edilmesi gerekir."İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafisi, O Yer Cumhuriyet Savcısı
KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri gereğince, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, katılan ...'un yüzüne karşı verilen kararda, temyiz süresinin, kararın “tefhiminden” itibaren başlayacağının belirtilmesi yerine, “tefhiminden/tebliğinden” itibaren başlayacağının belirtilmesi suretiyle yanılgı oluşturulduğu, bu haliyle tefhimin yukarıda anılan Kanun maddelerinde öngörülen yöntemlere uygun olarak yapılmadığı ve gerekçeli kararın da adı geçen katılana tebliğ edilmediği,
Anlaşıldığından, sanık .. müdafisi ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz davası istemleri hakkında KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, kararın katılan ...'a, tebliğden itibaren 7 gün içinde temyiz başvurusunda bulunulabileceği bilgisini de içerecek şekilde tebliğ edilerek, tebliğe ilişkin evrak ve verilmesi halinde temyiz dilekçesi de eklenip, ek tebliğname düzenlenerek Dairemize gönderilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin karar mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE, 09/05/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
