Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4262 Esas 2019/16483 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4262
Karar No: 2019/16483
Karar Tarihi: 19.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4262 Esas 2019/16483 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar temyiz edildi. Sanık, bir kişiye yönelik kasten yaralama suçundan mahkum edilirken diğer kişiye yönelik beraat etti. Temyiz incelemesinde, mahkemenin verdiği hükümlerin reddedilmesine karar verildi. İlk olarak, mahkumiyet hükmü onaylandı ve ikinci olarak, beraat hükmü bozuldu. Dosya içeriği, sanığın suçlu olduğunu gösteriyordu ve bu nedenle beraat hükmü yerinde değildi. Bu nedenle, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değiştirilen 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, karar bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2019/4262 E. , 2019/16483 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat ve sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Oluşa, katılanın aşamalardaki tutarlı anlatımlarına, sanık ..."ın kolluk ve duruşmadaki beyanlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanık ..."ın katılan ..."a yönelik kasten yaralama eyleminin sabit olduğu gözetilmeden, dosya içeriğiyle uyumsuz ve yerinde olmayan gerekçeyle sanık ..."ın atılı suçtan beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19/09/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.