Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/10834 Esas 2019/4880 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/10834
Karar No: 2019/4880
Karar Tarihi: 16.04.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/10834 Esas 2019/4880 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davanın konusu, davacının seyir halindeyken davalı şirkete ait aracın karıştığı bir kazada yaralanmasıdır. Davacı, kazanın asli ve tamamen davalının kusuru olduğunu belirterek manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, delillerin incelenmesi sonucunda davacı lehine karar vermiş ve davalı şirketin manevi tazminat ödemesine karar vermiştir. Dava sonucunda hüküm, davalı tarafın temyizi üzerine incelenmiş ve kararın gerekçesi kanun maddelerine uygun bulunarak onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Medeni Kanun'un 47. maddesi: Kişilik haklarının saldırıya uğraması halinde manevi tazminat talep edilebileceği belirtilmektedir.
- Karayolları Trafik Kanunu'nun 85. maddesi: Trafik kazalarında kusur oranlarına göre tazminatların belirleneceği hükme bağlanmıştır.

17. Hukuk Dairesi 2016/10834 E. , 2019/4880 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı, davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı .... Özel Eğitim Rehabilitasyon Gıda Zirai İlaç Hayvancılık San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, 20/10/2009 tarihinde müvekkilinin, sevk ve idaresindeki 35 AB 7598 plaka sayılı motosikleti ile seyir halinde iken davalı ...Özel Eğitim Rehabilitasyon Gıda Zirai İlaç Hayvancılık San. ve Tic. Ltd. Şti."ne ait 35 AB 6190 plaka sayılı, davalı ... sevk ve idaresindeki aracın karıştığı kaza sonucunda müvekklinin yaralandığını, kazada davalı ..."nın asli ve tam kusurlu olduğunu, müvekkilinin 8 ayda evde yatarak tedavi gördüğünü, koltuk değneği kullanmak zorunda kaldığını, olay sebebi ile müvekkilinin üzüldüğünü derin acı ve ızdırap duyduğunu beyanla, 7.750,00 TL manevi tazminatın haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan alınarak davacıya verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; davanın kabulü ile 7.750,00 TL manevi tazminatın davalılardan haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müteselsilen ve müştereken alınarak davacı tarafa verilmesine, karar verilmiş; hüküm davalı ...Özel Eğitim Rehabilitasyon Gıda Zirai İlaç Hayvancılık San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı ...Özel Eğitim Rehabilitasyon Gıda Zirai İlaç Hayvancılık San. ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 397,05 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...Özel Eğitim Rehabilitasyon Gıda Zirai İlaç Hayvancılık San. ve Tic. Ltd. Şti."den alınmasına, 16/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.