7. Ceza Dairesi Esas No: 2021/14553 Karar No: 2021/11483 Karar Tarihi: 30.09.2021
5846 sayılı Yasaya aykırılık - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/14553 Esas 2021/11483 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 71 ve 72. maddelerinde belirtilen suçlardan dolayı yapılan şikayetin geçerli kabul edilebilmesi için hak sahiplerinin belge ve delilleri Cumhuriyet Başsavcılığına sunması gerektiğini belirtmiştir. Şikayetçi vekilinin kanuni şikayet süresi içerisinde hukuken geçerli belgeleri ibraz etmediği anlaşılmıştır. Bu nedenle, şikayetçi vekilinin davanın tarafı olamayacağı ve temyiz incelemesi isteminin reddedileceği kararına varılmıştır. Kararda, 5846 sayılı Kanun'un 75. maddesinde yer alan bu düzenleme detaylı bir şekilde açıklanmıştır.
7. Ceza Dairesi 2021/14553 E. , 2021/11483 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Beraat Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 5846 sayılı Kanun’un 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun ile değişik soruşturma ve kovuşturma usulünü düzenleyen 75. maddesindeki "71 ve 72. maddelerde sayılan suçlardan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılması şikayete bağlıdır. Yapılan şikayetin geçerli kabul edilebilmesi için hak sahiplerinin veya üyesi oldukları meslek birliklerinin haklarını kanıtlayan belge ve sair delilleri Cumhuriyet Başsavcılığına vermeleri gerekir. Bu belge ve sair delillerin şikayet süresi içinde Cumhuriyet Başsavcılığına verilmemesi halinde kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilir” şeklindeki düzenlemeye göre, şikayetçi ... Bağlantılı Hak Sahibi ve ... Yapımcıları Meslek Birliği vekilinin 6 aylık kanuni şikayet süresi içerisinde hak sahibi olduğunu kanıtlayan hukuken geçerli belgeleri ibraz etmediği (her ne kadar şikayetçi vekili, yapımcı MSO Prodüksiyon Müzik Yapım Organizasyon Kitap Yayıncılık şirketi ile aralarında düzenlenen yetki belgesini sunmuş ise de, dosya içerisinde mevcut Kültür ve Turizm Bakanlığı fonogramlara ilişkin kayıt tescil belgesine göre eserin yapımcısı olarak belirtilen Işık ... Tekstil Gıda ve Yemek Sanayi Tic. Ltd. Şti."nin mali haklarını ... Prodüksiyon isimli şirkete devrettiğine dair hukuken geçerli belgelerin kanuni süresi içerisinde dosyaya sunulmadığı) anlaşıldığından, davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmayan şikayetçi vekilinin vaki temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 30.09.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.