Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3592 Esas 2019/16328 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3592
Karar No: 2019/16328
Karar Tarihi: 18.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3592 Esas 2019/16328 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında Asliye Ceza Mahkemesi'nde kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmiş ve bu hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanık hakkında verilen adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde hapis cezasına çevrileceği ihtarı yapıldığını ancak infaz aşamasında bu hususun göz önünde bulundurulacağına dikkat çekmiştir. Mahkeme yapılan yargılama sonucunda sanığın temyiz sebeplerini reddetmiş ve hüküm uygun olarak onayıp, diğer sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünü ise sanığın vefatı sebebiyle TCK'nın 64/1 maddesi gereğince düşürülmesi gerektiğine karar vermiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise TCK'nın 52/4 ve 64/1 maddeleri, 5275 sayılı Kanun'un 106/3 maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2019/3592 E. , 2019/16328 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesi infaz aşamasında re"sen gözetileceğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.09.2019 günü UYAP"tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 14.12.2017 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK"nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.