Esas No: 2020/15989
Karar No: 2022/13245
Karar Tarihi: 25.05.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/15989 Esas 2022/13245 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara, ceza dairesi tarafından yapılan temyiz sonucunda hükümlerin bozulması kararı verilmiştir. Hükmün açıklanmasına neden olan kasıtlı suçun tehdit suçu olduğu belirtilmiş, ancak bu suçun uzlaştırma kapsamına alınması gerektiği vurgulanmıştır. Ayrıca, mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması gerektiği halde, cezanın ertelenmesi suretiyle CMK'nın 231/11. maddesine aykırı davrandığı belirtilmektedir. Bu sebeplerle hükümler bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkra, TCK'nın 106/1-1. cümlesi, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri ile CMK'nın 231/11. maddesi belirtilmiştir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Hükmün açıklanmasına neden olan kasıtlı suçun, TCK'nın 106/1-1. cümlesi uyarınca hükmolunan tehdit suçu olması, 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenerek TCK'nın 106/1-1.cümlesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olup 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması karşısında, tehdit suçu yönünden, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı, sonucuna göre sanığın hüküm açıklanmasına esas alınabilecek başka sabıka kaydı olup olmadığı ve zamanaşımının dolup dolmadığı hususları da değerlendirilerek hükmün açıklanıp açıklanamayacağının tartışılması zorunluluğu,
2) Kabule göre ise; mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, yeniden değerlendirme sonucu, açıklanması geri bırakılan hükümdeki 2 ay 15 gün hapis cezasının ertelenmesi suretiyle CMK'nın 231/11. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/05/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
