Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13140 Esas 2019/16266 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13140
Karar No: 2019/16266
Karar Tarihi: 18.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13140 Esas 2019/16266 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, suç türü yanlış yazılmış ve haksız tahrik nedeniyle indirim yapılırken TCK'nin 29. maddesi uygulanmamıştır. Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapis cezasına çevrilemeyeceği göz ardı edilmiş ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediği için hüküm TCK'nin 52/4. maddesi gereğince düzenlenerek onanmıştır. Kanun maddeleri: 5275 sayılı CGİK'nin 106/4. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/13140 E. , 2019/16266 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç türünün "kasten yaralama" yerine "taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma" şeklinde hatalı gösterilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olduğundan ve yine suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde, haksız tahrik nedeniyle indirim yapılırken, TCK"nin 29. maddesinin uygulama maddesi olarak gösterilmemesi, mahallinde giderilmesi mümkün eksiklik olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK"nin 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 52/4. maddesi gereğince taksitlendirme yapılan fıkrasından "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" ibaresi çıkartılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.