Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/14510 Esas 2014/26393 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/14510
Karar No: 2014/26393

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/14510 Esas 2014/26393 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava Alman Rant Sigortasına giriş tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıcı olarak kabul edilip edilemeyeceğine ilişkindir. Mahkeme davanın kabulüne karar vermiştir. Temyiz isteği üzerine dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra, dava kabul edilmiştir. Davacının yurtiçinde sigortalılık kaydının bulunmayışı nedeniyle aldığı borçlanma ve yurtdışı süresinin 5510 sayılı Kanun'un 4/1-b maddesi çerçevesinde borçlandırılması kabul edilmiştir. Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29. maddesinin 4. fıkrası uyarınca Alman Rant Sigortasına giriş tarihinin Türkiye'de sigortalılık niteliğinde olduğu belirtilmiştir. Mahkeme kararı yerinde bulunarak onanmıştır.
5510 sayılı Kanun'un 4/1-b maddesi işe giriş bildirgesi verilmeksizin çalışılan sürelerin borçlanılmasını, Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29. maddesi ise iki ülke arasında çalışanların sosyal güvenlik haklarının korunmasını düzenlemektedir.

10. Hukuk Dairesi 2014/14510 E. , 2014/26393 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, Alman Rant Sigortasına giriş tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıcı olduğunun tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplerle ve özellikle; yurtiçi sigortalılık kayıt ve tescili bulunmayan davacının, 31.12.2012 günlü borçlanma başvurusu ve 10.07.2013 günlü ödemeyle Almanya"da geçen bir kısım yurtdışı süresini 5510 sayılı Kanun"un 4/1-b maddesinde öngörülen sigortalılık niteliğinde borçlandığının; Alman Rant Sigortasına giriş yaptığı tarihin, Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin konuya ilişkin 29"uncu maddesinin 4"üncü fıkrası hükmü uyarınca, Türkiye"de 5510 sayılı Kanun"un 4/1-b maddesi kapsamında öngörülen sigortalılığa giriş niteliğinde olduğunun anlaşılması karşısında; yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 12.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.