Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/2849 Esas 2014/26363 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/2849
Karar No: 2014/26363

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/2849 Esas 2014/26363 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, yurtiçi sigortalılık kaydı bulunmayan bir kişidir. Almanya'da geçirdiği süreleri borçlanarak sigorta başlangıç tarihinin Türkiye'deki sigorta başlangıcına denk gelmesi için dava açmıştır. Mahkeme davayı kabul etmiş, ancak davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki deliller ve kanuni gerektirici sebepler göz önüne alındığında, yurt dışında geçirilen sürelerin 5510 sayılı Yasa'nın 4/1-b maddesindeki sigortalılık niteliğinde borçlanması olarak kabul edildiği ve Türkiye ile Almanya arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin 29. maddesinin 4. fıkrasına göre Alman rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıcı olarak kabul edileceği belirlenmiştir. Bu nedenle bütün temyiz itirazları reddedilerek, mahkeme kararı onanmıştır. Kanun maddeleri: 5510 sayılı Yasa'nın 4/1-b maddesi, Türkiye ile Almanya arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin 29. maddesi, 4. fıkrası.

10. Hukuk Dairesi 2014/2849 E. , 2014/26363 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, yurtiçi sigortalılık kaydı bulunmayan davacının, Alman rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; yurtiçi sigortalılık kaydı bulunmayan, 31.12.2012 günlü borçlanma başvurusu ve ödemeyle Almanya’da geçen yurtdışı sürelerini 5510 sayılı Yasanın 4/1-b maddesinde öngörülen sigortalılık niteliğinde borçlanan davacının, Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü fıkrası hükmü uyarınca, Alman rant sigortasına giriş olan 01.07.1992 tarihinin, Türkiye’de 5510 sayılı Yasanın 4/1-b maddesinde öngörülen sigortalılığa giriş niteliğinde olmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 12.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.