Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17396 Esas 2020/694 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17396
Karar No: 2020/694
Karar Tarihi: 14.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17396 Esas 2020/694 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkın mağdurun hayatını tehlikeye sokan yaralanmasıyla ilgili olarak beraat kararı verdi. Ancak, mahkemede sanıkların ve tanıkların ifadeleri yan yana getirilmeden ve mağdurun beyanındaki çelişkiler giderilmeden hüküm kurulduğu için bu karar bozuldu. Kararda bahsedilen kanun maddeleri 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2019/17396 E. , 2020/694 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur ..."nin ...Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 18.08.2015 tarihli raporunda belirtilen ""Subaraknoidal kanamaya neden olan yaralanmanın yaşamını tehlikeye soktuğu, basit tıbbi müdahale ile giderilemez"" şekilde yaralandığı, mağdurun beyanında sanık ..."nin kendisine sopa ile vurduğunu söylediği, sanık ..."nin de mağdura sopa ile ellerine vurduğunu kabul ettiği, tanıklar ... ve ..."nın beyanlarında mağduru iki kişinin dövdüğünü söyledikleri ancak olaya ilişkin doğrudan görgüye dayalı bilgi sahibi olduğu anlaşılan ve soruşturma aşamasında beyanlarına başvurulan tanıklar.... ve .... "ın mahkemece ifadeleri alınmadan, mağduru dövenlerin sanıklar olup olmadığı konusunda sanıklar ve tanıklarla yüzleştirme ya da fotoğraflı teşhis işlemi yaptırılmadan, mağdurun beyanındaki ve soruşturma sırasında dinlenen tanıkların beyanları ile çelişki giderilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.