Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16942 Esas 2019/10264 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/16942
Karar No: 2019/10264
Karar Tarihi: 18.06.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16942 Esas 2019/10264 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve mala zarar verme suçlarına yönelik karar temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk, müştekinin kullandığı konteynerin çatısına zarar vermekle suçlanmıştır. Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan zamanaşımı içinde işlem yapılması mümkün olmasına rağmen, mala zarar verme suçundan verilen hüküm, temyiz edilemeyecek nitelikte olduğundan reddedilmiştir. Kararda, suç tarihinde çocuğun hapis cezasına ilişkin herhangi bir hükümün bulunmaması nedeniyle, hırsızlık suçundan verilen ceza kısa süreli hapis cezası yerine TCK'nın 50/1 maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmelidir. Kararda, TCK'nın 51. maddesinin koşullarının bulunmadığı için suçlu hakkında bu madde uygulanmamıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5219 sayılı Kanunun 3-B ve 2 maddesiyle değişik, 1412 sayılı CMUK’nun 305/1 maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1, 50/3 ve 51. maddeleri

13. Ceza Dairesi 2018/16942 E. , 2019/10264 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun müştekinin yaz aylarında kalmak amacıyla kullandığı prefabrik konteyner şeklinde kapısı, penceresi, çatısı bulunan yerin konut vasfında olduğu anlaşılmakla suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
I-)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B ve 2 maddesiyle değişik, 1412 sayılı CMUK’nun 305/1 maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, temyiz isteğinin reddine ilişkin 20.04.2015 tarihli ek kararın ONANMASINA,
II-)Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hırsızlık suçlarından kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmadığı ve hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, TCK"nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrildiği dikkate alındığında tebliğnamedeki "TCK"nın 51. maddesinin koşulları bulunmadığından" şeklinde yasal olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi sebebiyle bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, 18/06/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.