Kamu malına zarar verme - mala zarar verme - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/5365 Esas 2021/669 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5365
Karar No: 2021/669
Karar Tarihi: 25.01.2021

Kamu malına zarar verme - mala zarar verme - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/5365 Esas 2021/669 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mala zarar verme ve kamu malına zarar verme suçlarından yargılandığı ancak düşme ve beraat kararları verildiği bir davaya bakmıştır. Mahkeme, karar başlığında yer alan mağdur yerine müşteki terimi hatalı olduğunu belirtmiştir. Ayrıca, sanık hakkında yapılan incelemelerde eksiklikler olduğu ve sanığın görüntülerinin netleştirilerek kimliğinin belirlenmesi gerektiği ifade edilmiştir. Mahkeme, aynı delillerin mala zarar verme suçu için düşme, kamu malına zarar verme suçu için beraat kararı verilmesinde çelişki olduğu gerekçesiyle kararın bozulmasına hükmetmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 223/9. maddesi: Derhal beraat kararı verilebilecek hallerde durma, düşme veya ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilemez.

6. Ceza Dairesi 2020/5365 E. , 2021/669 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Beraat, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
...’ın şikayetinden vazgeçtiği halde karar başlığında mağdur yerine müşteki olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi olanaklı maddi hata olarak kabul edilmiştir.
Sanığın değişik cephelerden çektirilecek teşhise elverişli boy fotoğrafları temin edilerek, görüntülerin ileri teknolojik tekniklerle netleştirilerek mevcut kamera görüntülerindeki kişinin sanık olup olmadığının, bilirkişi marifetiyle, gerektiğinde Adli Tıp Kurumundan, Polis veya Jandarma Kriminal Daire Başkanlığından alınacak rapor ile tereddüde mahal vermeyecek şekilde belirlenerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre;
5271 sayılı CMK"nın 223/9. maddesi gereğince, “Derhal beraat kararı verilebilecek hallerde durma, düşme veya ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilemez” hükmü karşısında, sanık hakkında yargılandığı iki ayrı suçtan aynı deliller değerlendirilerek mala zarar verme suçundan düşme kararı, kamu malına zarar verme suçundan ise beraat kararı verilerek kararda çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 25/01/2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.