MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanıkların, tehdit suçunu uzlaşmaya tabi olmayan yaralama suçlarıyla birlikte işlediği kabul edilerek yapılan incelemede;
Tehdit fiili, kişinin ruh dinginliğini bozan, iç huzurunu, bilinç ve irade özgürlüğünü ihlal eden bir olgudur. Fiilin mağdur üzerinde ciddi bir korku yaratabilmesi açısından sonuç almaya objektif olarak elverişli, yeterli ve uygun olması gerekir. Ayrıca tehdidin somut olayda muhatap üzerinde etkili olması şart değildir. Bu nedenle mağdurun korkup korkmadığının araştırılması gerekmez. Tehdit suçunun manevi öğesi genel kasttan ibaret olup suçun yasal tanımındaki unsurlarının bilerek ve istenerek işlenmesini ifade eder. Olayda tasarlamanın varlığı aranmadığı gibi, saikin de önemi yoktur.
Somut olayda, karı koca olan müşteki sanıkların karşılıklı birbirlerini tehdit ettikleri iddia ve kabul olunan olayda, her ne kadar müşteki sanıklar suçlamayı kabul etmemiş ise de, tanık ..."in soruşturma aşamasında alınan beyanı ile olayın doğrulanması karşısında, soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve olayın tek tanığı olan ... dinlenilmeden, suçun sübutu hususunda bir yargıya varılmadan, "sanıkların eş olması, somut olayın özellikleri sanıkların amacının nesnel anlamda korkutmaktan çok aşağılama olduğu kabul edilerek sanıklar kast yokluğundan" şeklinde yerinde olmayan ve yetersiz gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.